Kautex Germany si aggiudica un ordine per la KBB100D di nuova generazione dal cliente statunitense Radius al K2025

2025年德国杜塞尔多夫——在全球塑料与橡胶⾏业重要盛会K202 5期间,德国考特斯（Kautex）正式宣布与美国客户Radius Packaging签署新⼀代KBB100D挤出设备采购合同.

Düsseldorf, Germania, 2025 — In occasione di K2025, la principale fiera mondiale dedicata all'industria della plastica e della gomma, Kautex, un importante produttore tedesco, ha annunciato ufficialmente di aver firmato un accordo di acquisto con il cliente statunitense Radius Packaging per l'attrezzatura di estrusione KBB100D di nuova generazione.

此次签约是在Radius Packaging此前采购的KBB100D设备表现卓越的基础上达成的,再次体现了双⽅在技术创新、设备可靠性及⻓期合作战略上的⾼度互信.

L'accordo fa seguito alle eccezionali prestazioni della precedente installazione KBB100D di Radius Packaging, a dimostrazione dell'elevato livello di fiducia reciproca nell'innovazione tecnologica, nell'affidabilità delle apparecchiature e nella collaborazione strategica a lungo termine tra le due aziende.

德国考特斯首席执行官Eike表示,每⼀台KBB100系列设备都代表了“德国技术、德国制造”的⼯程精度与技术优势,同时也凝聚了研发、⽣产及服务团队的专业经验与持续投⼊.

Secondo Eike, CEO di Kautex Germany, ogni macchina della serie KBB100 incarna la precisione ingegneristica e l'eccellenza tecnica tedesche, rappresentando al contempo l'esperienza accumulata e l'impegno costante dei team di ricerca e sviluppo, produzione e assistenza dell'azienda.

Raggio Packaging再次选择德国考特斯,既反映了其对考特斯品牌产品性能的认可,也彰显了双⽅合作模式在全球挤出市场的示范价值.

La decisione di Radius Packaging di scegliere ancora una volta Kautex Germany sottolinea la sua fiducia nelle prestazioni del prodotto e sottolinea la natura esemplare della loro partnership nel mercato globale dell'estrusione.

Per saperne di più的战略伙伴关系,为全球客户提供更⾼效、可靠的解决⽅案奠定了基础.

L'ordine di nuove attrezzature Kautex rafforza ulteriormente la partnership strategica tra le due aziende nella tecnologia di estrusione avanzata, gettando le basi per offrire soluzioni più efficienti e affidabili ai clienti in tutto il mondo.

德国考特斯首席执行官Eike表示,未来将继续深化与 Radius Packaging及其他国际客户的合作,持续推动挤出技术创新与应⽤,为全球塑料加⼯⾏业提供稳定、⾼效的技术⽀持.

Eike, CEO di Kautex Germany, ha dichiarato che continuerà ad approfondire la cooperazione con Radius Packaging e altri clienti internazionali, promuovendo l'innovazione continua e l'applicazione della tecnologia di estrusione per fornire un supporto tecnico stabile e ad alte prestazioni all'industria globale della lavorazione delle materie plastiche.